新華社摩納哥蒙特卡洛1月20日電（記者 高靜）第47屆蒙特卡洛國際馬戲節(jié)評委會20日宣布，中國雜技團選送的《馭風凌霄-男子集體車技》和浙江雜技團選送的《蹬傘》分別獲得馬戲節(jié)金獎和銀獎。這是中國雜技團歷史上獲得的第四個金獎，也是中國雜技在蒙特卡洛奪得的第16尊金獎獎杯。

　　勇奪金獎的《男子集體車技》是一次顛覆傳統(tǒng)車技表演的創(chuàng)新實踐，在行進速度和控制精度等諸多方面令人耳目一新。德信體育登錄現(xiàn)場觀眾為中國高水平雜技節(jié)目起立鼓掌，雷鳴般的掌聲和歡呼聲持久不散。

　　本屆蒙特卡洛馬戲節(jié)六位評委之一、中國雜技團團長李馳接受新華社記者采訪時表示，本次參賽的兩個中國作品，在尊重、保護和繼承雜技優(yōu)良傳統(tǒng)的同時，進行大幅度創(chuàng)新發(fā)展，贏得觀眾青睞。今年是中摩建交30周年，德信體育登錄雜技對推動兩國藝術(shù)家和人民的相互了解和交流發(fā)揮重要作用。

　　蒙特卡洛國際馬戲節(jié)于1974年創(chuàng)立，是國際馬戲界頂尖賽事之一，被譽為馬戲界的“奧斯卡”。本屆馬戲節(jié)共有26個參演節(jié)目，德信體育登錄涵蓋高空類、平衡類、滑稽類、馴獸以及馬術(shù)等。頒獎典禮將于1月21日舉行，馬戲節(jié)表演將持續(xù)至26日。